Katalog firm - Ravelia

Textpartner-logo-txp-80px

TextPartner www.textpartner.com

Zakres działalności:

Druk, Teksty, Tłumaczenia, Poligrafia

Dane kontaktowe:

Adres:

Główna siedziba
ul. Józefowska 30/5
40-144 Katowice

telefon:
  
:
  

email:
  


Godziny otwarcia:

Poniedziałek 8:00 - 16:00 Wtorek 8:00 - 16:00 Środa 8:00 - 16:00 Czwartek 8:00 - 16:00 Piątek 8:00 - 16:00

Opis:

Tłumaczenia

Firma TextPartner jest technicznie przygotowana do realizowania obszernych tłumaczeń w zaskakująco wąskich ramach czasowych. Wykorzystujemy w tym celu specjalnie przeszkolone zespoły tłumaczy, w których jednocześnie pracuje grupa osób współdzielących bazy tłumaczeń, terminologii oraz fora zapytań merytorycznych. Każde przetłumaczone zdanie zostaje zapisane w bazie i udostępnione pozostałym członkom zespołu do automatycznego dopasowywania cząstkowego i wyszukiwania pojedynczych fraz. Wiąże się to z uzyskaniem spójności tekstu – niezwykle ważnej dla odbiorcy docelowego.

Drukarnia cyfrowa

TextPartner dysponuje fabrycznie nowymi maszynami, m.in. firmy Xerox. Uzyskiwane wydruki niejednokrotnie przewyższają jakością technologię tradycyjną. Ich atrakcyjność kosztowa wzrasta ze zmniejszeniem nakładu, co zachęca wydawców do rezygnacji z drukowania „na zapas”. Pomagamy chronić środowisko oszczędzając papier, czystą wodę, ograniczając ścieki i odpady, ale przede wszystkim szanując kieszeń naszego klienta.

Skład (DTP)

Nasi operatorzy składu integrują tekst z grafiką w środowisku aplikacji DTP. Praktyczna wiedza na temat narzędzi wspomagających pozwala na unikanie typowych błędów będących przyczyną narastających kosztów projektów. Studio DTP korzysta z całej gamy profesjonalnych aplikacji, przygotowując pracę zgodnie z preferencjami klientów. Na co dzień operatorzy wykonują skład gazet, broszur, biuletynów, książek, wizytówek, plakatów, opakowań, oraz wielu innych zadań realizowanych w drukarni TextPartner oraz innych drukarniach, także poza terenem Europy.